Фонтан Треви, который вы не замечаете: улитка, ящерица и целый сад из мрамора
За парадным великолепием фонтана скрывается целый мир символов и маленьких деталей — растений, животных и скульптурных историй, которые легко пропустить в толпе. Давайте рассмотрим Треви не спеша и увидим то, мимо чего большинство проходит, даже не замечая.
Фонтан Треви обычно фотографируют.
И я прекрасно понимаю почему. Когда выходишь на площадь и впервые видишь перед собой эту огромную белую декорацию, в которой дворец вдруг превращается в скалу, из камня вырывается вода, а в центре появляется могучий Океан на раковине, хочется достать телефон и сделать фотографию.
Но есть одна маленькая проблема.
Фотография показывает Фонтан Треви целиком — а понять его можно только по частям.
Потому что если остановиться хотя бы на несколько минут и начать рассматривать его не как красивый фон для фотографии, а как произведение искусства, обнаруживается совершенно другой Треви.
Здесь есть история пап, мифология, аллегории, древний акведук, растения, цветы, виноград, камыши, инжир…
И даже улитка и ящерица.
Причём спрятаны они так, что в обычной туристической суете их очень легко не заметить.
А ведь именно такие маленькие детали делают Фонтан Треви по-настоящему интересным.
Сначала посмотрим наверх
Нынешний Фонтан Треви появился в XVIII веке. В 1732 году папа Климент XII объявил конкурс на создание нового монументального фонтана, и победил проект архитектора Никола Сальви. Работы начались в том же году, но закончить задуманное Сальви не удалось: архитектор умер в 1751 году, а окончательный вид фонтан получил уже благодаря другим мастерам. Завершили его в 1762 году, при папе Клименте XIII.
Получается удивительная вещь: Фонтан Треви строился при трёх папах.
И Рим, как всегда, не упустил возможность это записать в камне.
Посмотрите на верхнюю часть.
В центре — герб Климента XII и большая латинская надпись. Она сообщает, что в 1735 году, на шестом году своего понтификата, Климент XII украсил Акведук Девы — Aqua Virgo — великолепным сооружением, прославляя его изобилие и благотворность воды.
А если смотреть внимательнее, можно найти и след следующего этапа строительства — при Бенедикте XIV.
А окончательное завершение работы связано уже с Климентом XIII.
То есть перед нами не просто фонтан.
Это ещё и своеобразный каменный дневник строительства, в котором один папа начал работу, другой продолжил, а третий поставил точку.
А теперь четыре женщины наверху
И вот здесь часто возникает путаница.
На Фонтане Треви действительно есть четыре женские аллегорические фигуры — но находятся они наверху, на аттике, между большими коринфскими колоннами.
Слева направо они представляют:
Изобилие плодов, Плодородие полей, Богатство осени и Благодатность садов.
И это очень важная часть замысла.
Потому что вода для Рима — это не просто вода.
Вода означает жизнь.
Она орошает землю, помогает расти зерну и плодам, наполняет сады и виноградники.
Поэтому четыре аллегории наверху словно объясняют зрителю: посмотрите, что даёт человеку вода.
Не случайно научное исследование растительного декора Треви связывает замысел Сальви именно с этой идеей превращения воды в изобилие: от плодородия земли до плодов, осеннего урожая и садов.
Ниже — история самой воды
Теперь опускаем взгляд.
По сторонам от центральной ниши находятся две женские фигуры — Изобилие и Здравие (Salubrità).
Над ними — два великолепных рельефа.
На одном изображён Агриппа, связанный с созданием Акведука Девы.
На другом — девушка показывает римским солдатам место, где находится источник воды. Именно с этой легендой связано название Aqua Virgo — «Вода Девы».
И только после этого мы наконец добираемся до главного героя.
До Океана.
Океан — это ещё не всё
Конечно, центральная композиция великолепна.
Океан выходит из глубины скалы на огромной раковине. Его ведут два морских коня, которыми управляют тритоны. Один конь беспокойный, другой спокойный — словно само море, которое бывает то тихим, то бурным.
Но сегодня я предлагаю не смотреть на Океана. Вернее, смотреть — но не только на него.
Потому что стоит опустить взгляд ещё ниже, и начинается самое неожиданное.
Фонтан Треви превращается в сад
Вот тут я бы предложила вам сделать одну вещь.
Не фотографировать.
Просто смотреть.
На скалы.
На края воды.
На выступы камня.
На то, что кажется случайными кусочками природы. Потому что это вовсе не случайные кусочки.
На скалах Фонтана Треви вырезаны самые разные растения. Исследование, посвящённое именно растительному декору фонтана, описывает 22 вида, представленных в его скульптурном оформлении.
Здесь можно увидеть каперсы, инжир, плющ, виноград с гроздьями, камыш, артишок, опунцию, дуб, различные травянистые растения и другие ботанические мотивы.
И вот здесь Фонтан Треви начинает говорить совершенно другим языком.
Перед нами уже не только мифологический спектакль.
Перед нами природа.
Причём природа, которую художники буквально заставили расти из камня.
А теперь найдите улитку
Вот здесь начинается наша маленькая охота.
Среди всей этой грандиозности спряталась маленькая улитка. Она ползёт по растению возле воды.
И вот представьте: вокруг неё — гигантский Океан, морские кони, тритоны, огромные скалы, падающая вода…
А она просто ползёт.
Медленно.
Никуда не торопится.
И это одна из тех деталей, из-за которых я люблю рассматривать римские памятники вблизи.
Но здесь я хочу сделать важную оговорку.
Нам очень хочется сказать: «Улитка означает терпение, мудрость и спокойствие перед лицом бурного мира».
Красиво?
Очень.
Доказано ли, что именно это хотел сказать Сальви?
Нет.
Точного документированного объяснения символики этой улитки мы не имеем.
Она действительно присутствует в декоративной программе фонтана, и её изображение зафиксировано в описаниях памятника. Но превращать красивую позднейшую интерпретацию в установленный авторский замысел было бы неправильно.
И, знаете, мне даже нравится, что здесь остаётся загадка.
Потому что иногда Рим интереснее именно тогда, когда не даёт нам готового ответа.
А где же ящерица?
А вот её найти ещё интереснее.
Ящерица спрятана в небольшой нише в камне.
Не огромная.
Не эффектная.
Не такая, ради которой толпа туристов остановится и начнёт фотографировать.
Она просто сидит там, в своей маленькой каменной пещерке.
И это почти смешно.
В центре — Океан.
Наверху — папский герб.
Вокруг — аллегории, мифологические существа и роскошные рельефы.
А где-то внизу живёт маленькая ящерица.
Точно так же, как в настоящем римском саду.
И снова хочется придумать ей красивую символику — вечная жизнь, возрождение, цикличность природы…
Такие трактовки действительно встречаются в современной популярной литературе о символике животных.
Но прямого исторического свидетельства, что именно такой смысл вложил в ящерицу Сальви, у нас нет.
Поэтому я предпочитаю сказать иначе:
Возможно, в этом и заключается маленькое чудо Фонтана Треви — художники настолько внимательно наблюдали природу, что даже маленькая ящерица получила своё место среди богов.
И вот это, на мой взгляд, гораздо интереснее любой придуманной легенды.
Здесь можно рассматривать камень бесконечно
Посмотрите на ваши фотографии.
Вот эта поверхность кажется просто скалой.
А если приблизить взгляд?
Там появляется растение.
Там — лист.
Там — маленькая раковина.
Там — завиток.
Там — след воды.
А здесь вдруг обнаруживается то, что издалека кажется обычной неровностью камня.
Именно поэтому Фонтан Треви невозможно по-настоящему увидеть за пять минут.
Он рассчитан на движение взгляда.
Сверху вниз.
От герба — к аллегориям.
От истории Акведука Девы — к Океану.
От Океана — к скалам.
От скал — к растениям.
От растений — к маленьким животным.
От огромного — к крошечному.
И чем ниже опускается взгляд, тем неожиданнее становится фонтан.
Фонтан, в котором вода оживляет камень
Мне кажется, это вообще одна из самых красивых идей Треви.
Камень здесь изображает природу.
Но именно вода заставляет эту каменную природу ожить.
Она появляется между скалами, стекает по уступам, собирается в бассейнах и превращает неподвижную скульптуру в постоянно меняющуюся сцену.
И если вспомнить, что Фонтан Треви является конечной точкой древнего Акведука Девы — Aqua Virgo, — всё становится ещё интереснее. Этот акведук был построен ещё в 19 году до н. э. по инициативе Марка Агриппы и до сих пор является действующим древнеримским акведуком.
Получается почти двухтысячелетний разговор о воде.
Древний Рим привёл сюда воду.
А XVIII век превратил её в грандиозную барочную историю.
И вот почему я люблю приходить сюда утром
Есть места в Риме, которые невозможно рассмотреть в середине дня.
Не потому, что они закрыты.
А потому, что вокруг слишком много людей.
Фонтан Треви — как раз такой.
Когда площадь заполнена туристами, вы видите прежде всего толпу перед фонтаном.
А когда приходите рано утром, постепенно исчезает всё лишнее.
Можно услышать воду.
Можно поднять голову и рассмотреть герб.
Можно прочитать латинскую надпись.
Можно посмотреть на четыре аллегории.
Можно задержаться перед рельефом.
Можно наконец увидеть виноградную лозу.
А потом вдруг обнаружить:
«Подождите… а это что там?»
И вот вы уже рассматриваете маленькую улитку.
Или пытаетесь найти ящерицу.
И понимаете, что только что перестали просто смотреть на Фонтан Треви.
Вы начали его читать.
Рим начинается там, где мы перестаём спешить
Наверное, поэтому я так люблю утренний Рим.
В нём ещё нет того самого туристического гула, который иногда буквально закрывает от нас памятник.
И тогда оказывается, что Рим не обязательно рассказывает свои истории громко.
Иногда он говорит очень тихо.
Латинской буквой на камне.
Листом, высеченным в травертине.
Маленькой раковиной.
Улиткой возле воды.
И ящерицей, спрятавшейся в тени.
Фонтан Треви знают все.
Но, может быть, видели его далеко не все.
Если вы хотите увидеть именно такой Рим — не только знаменитый, но и внимательный к деталям, — я приглашаю вас на мою экскурсию «Рим в утренней дымке».
Пока город только просыпается, у нас есть время не просто фотографировать Рим.
У нас есть время его рассматривать.
Хотите увидеть эти места своими глазами?
Приглашаю вас на авторские экскурсии по Риму, где я рассказываю не только известные факты, но и истории, которые редко встретишь в путеводителях.